Des travaux de remplacement du ponceau et de réfection de la chaussée auront lieu sur le chemin Penville Baie du 2 au 20 novembre 2026.

🚦 CIRCULATION EN ALTERNANCE
Durant les semaines du 2 et du 9 novembre, la circulation se fera en alternance sur des voies temporaires. Les accès seront maintenus, mais des temps d’attente sont à prévoir pour sortir du quartier. Merci de prévoir un peu plus de temps pour vos déplacements.

🗑 COLLECTE DES ORDURES ET DU RECYCLAGE
Les jours de collecte demeurent les mêmes.

⚠ SÉCURITÉ
Gardez vos distances avec la machinerie et évitez de circuler à pied dans la zone des travaux pendant les heures de travail.

📞 Pour toute question, communiquez avec la Municipalité au 450 269-2931.

Merci de votre patience et de votre collaboration!